Datenschutz

Stand: 8. September 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Lukas Donig
Fernkorngasse 10/3/401
1100 Wien
Österreich

E-Mail: savepoint [at] sys-host [punkt] at

Angaben zum Medieninhaber stehen auch im Impressum.

2. Hosting

Diese Website läuft auf einer von uns selbst verwalteten virtuellen Maschine in einem Rechenzentrum in Deutschland. Der Zugriff erfolgt verschlüsselt über HTTPS. Das TLS-Zertifikat stellt Let’s Encrypt aus.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren, erreichbaren Betrieb der Website).

3. Server-Logs

Beim Aufruf der Seiten erfasst der Webserver automatisch technische Daten in Logdateien, insbesondere:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit der Anfrage
• aufgerufene URL
• HTTP-Statuscode und übertragene Datenmenge
• Referrer (zuvor besuchte Seite, sofern der Browser sie sendet)
• User-Agent (Browsertyp und Betriebssystem)

Diese Daten dienen dem Betrieb, der Fehleranalyse und der Absicherung gegen Missbrauch. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und in der Regel nach spätestens 14 Tagen gelöscht, sofern keine längere Aufbewahrung zur Aufklärung von Sicherheitsvorfällen nötig ist.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontakt per E-Mail

Wenn du uns per E-Mail schreibst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Angaben (mindestens E-Mail-Adresse und Inhalt der Nachricht), um dein Anliegen zu beantworten. Es gibt kein Kontaktformular und keine Nutzerkonten auf dieser Website.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn die Nachricht auf den Abschluss oder die Durchführung einer Vereinbarung gerichtet ist. Die Daten werden gelöscht, sobald die Konversation erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

5. Reichweitenmessung mit Matomo

Wir nutzen die Open-Source-Software Matomo zur Reichweitenmessung. Matomo läuft self-hosted unter matomo.sys-host.at auf eigener Infrastruktur in Deutschland. Es findet keine Übermittlung von Nutzungsdaten an Matomo Cloud oder andere Analyseanbieter statt. Die IP-Adresse wird in beiden Fällen vor der Speicherung anonymisiert (Maskierung). Es gibt keine Heatmaps oder Session-Recordings.

Ohne Einwilligung in Cookies läuft die Messung cookieless: Es werden keine Tracking-Cookies gesetzt, Besuche sind über Tage hinweg nicht zuverlässig als dieselbe Person erkennbar. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer datensparsamen Auswertung der Nutzung).

Wenn du Cookies akzeptierst, setzt Matomo Cookies, um wiederkehrende Besuche zuzuordnen. Rechtsgrundlage dafür ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst sie jederzeit widerrufen; die Messung läuft dann wieder cookieless.

Erfasst werden in anonymisierter Form insbesondere aufgerufene Seiten, ungefährer Standort auf Länderebene, verwendetes Gerät/Browser, Verweildauer und Herkunft der Besuche.

Wenn dein Browser Do-Not-Track bzw. eine globale Privatsphäre-Kontrolle sendet, erfassen wir deinen Besuch nicht. Cookie-Einstellungen kannst du hier oder über den Link „Cookies“ im Footer ändern:

Cookie-Einstellungen

Der Messung insgesamt (auch cookieless) kannst du per E-Mail an die oben genannte Adresse widersprechen.

6. Discord

Auf der Website verlinken wir unseren Discord-Server. Beim Klick auf den Link verlässt du unsere Website; es gelten die Datenschutzhinweise von Discord.

Auf der Startseite ist zusätzlich ein Discord-Widget (iframe) eingebunden. Dabei baut dein Browser eine Verbindung zu Servern von Discord Inc. (USA) auf. Discord kann dabei insbesondere IP-Adresse, Browserdaten und Informationen zum geladenen Widget verarbeiten und eigene Cookies setzen. Wir haben keinen Einfluss auf diese Verarbeitung.

Rechtsgrundlage für das Einbinden des Widgets ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse, die Community direkt auf der Website sichtbar zu machen). Eine Datenübermittlung in die USA kann nicht ausgeschlossen werden. Discord stützt Übermittlungen auf seine vertraglichen Regelungen, darunter Standardvertragsklauseln.

Weitere Informationen: Datenschutzhinweise von Discord.

7. Cookies und lokale Speicherung

Filter auf der Heartopia-Fang-Übersicht laufen nur im Speicher der aktuellen Seite und werden nicht dauerhaft gespeichert.

Wir setzen das Cookie sp_consent (180 Tage, SameSite=Lax), um deine Entscheidung zu Statistik-Cookies zu speichern. Dieses Cookie ist für die Banner-Funktion nötig.

Nach einer Einwilligung setzt Matomo typischerweise die Cookies _pk_id (Wiedererkennung, in der Regel 13 Monate), _pk_ses (aktuelle Sitzung, in der Regel 30 Minuten) und ggf. _pk_ref (Herkunft, in der Regel 6 Monate). Ohne Einwilligung werden diese Cookies nicht gesetzt bzw. gelöscht.

Dritte (derzeit Discord über das Widget) können eigene Cookies setzen. Das liegt außerhalb unserer Kontrolle und ist nicht Teil dieses Banners.

8. Inhalte und Heartopia-Datenbank

Guides und die Heartopia-Fang-Übersicht sind redaktionelle Inhalte. Die zugrunde liegende Datenbank enthält Spieldaten, keine personenbezogenen Daten von Website-Besucherinnen und -Besuchern.

9. Schriften

Die verwendeten Schriftarten (Outfit und Source Sans 3) werden von unserem eigenen Server ausgeliefert. Beim Seitenaufruf entsteht keine Verbindung zu Google oder anderen Schriftdiensten.

10. Keine weiteren Verarbeitungen

Es gibt keinen Newsletter, keine Werbung durch uns, kein Tracking durch Werbenetzwerke und keine Social-Media-Plugins außer dem genannten Discord-Widget.

11. Deine Rechte

Du hast gegenüber uns das Recht auf:

• Auskunft über die verarbeiteten Daten (Art. 15 DSGVO)
• Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
• Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
• Widerruf einer erteilten Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO), ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird

Zur Ausübung dieser Rechte reicht eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.

Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist in Österreich:

Österreichische Datenschutzbehörde
Barichgasse 40–42
1030 Wien
www.dsb.gv.at

12. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Verarbeitung ändert. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.